2012上海LGBT游泳交流友好赛暨骄傲节运动日

2012 Shanghai LGBT swimming friendly match, AKA Pride Sports Day

前言：一年一度的2012上海骄傲节如期在6月中举行，一如之前符合中国特色的骄傲节，组织方将各种艺术展、电影、聚会、露天餐会、其中包括健康运动的今年主题—— 游泳交流友好赛。举办目的，是展现我们的阳光、健康、积极进取的一面，通过水中赛事竞争、游戏、表演等，丰富我们的生活，为本次骄傲节增添亮色

Introduction: The annual festival for LGBT – ShanghaiPRIDE 2012 will be held in mid-June. This year we will bring you an art show, film screenings, parties, sports day, and picnic. For this year’s sports day, we will present you the Swimming Competition. The purpose is to show our spirits of an active, healthy, and positive attitude.

 

举办时间：2012年6月17日星期日上午9时—下午1时 When: Sun 17Jun, 2012, 9:00AM – 1:00PM

举办地点：西部俊园游泳馆, 上海普陀区安远路800号近长寿路
Venue: Western Jun Park Swimming Pool, 800 Anyuan Lu near Changshou Lu

参加费用：免费报名参赛、免费观看参与。当日是包场.  Entry: FREE, we have booked the pool just for the competition.

 

比赛项目报名Registration：

1、6月1日开始在柠檬网专辟报名区(Start from Jun 1^st on inlemon website)   www.inlemon.org

2、当日直接现场报名参与 Directly sign up on that day

3、其它本次骄傲节媒体和参与社区群体通过间接报名 You may also sign up through all media or community, email shanghaipride@gmail.com.

 

比赛奖励：设立各项目的取前3名设施奖品现场鼓励.   Award: First, Second and Third place.

 

比赛裁判：现场设各泳道计时裁判4位、综裁1位、计分和员2位、现场报名接待员2位

Judges and Staff: Time judges- 4 for each lane, 1 general judge, 2 Score keeper, 2 Receptionists for sign up

 

比赛设项目Event：

设立项目：（男子Men）

一、50m 蛙泳、自由泳、仰泳、蝶泳 Breaststroke, freestyle, backstroke, butterfly

二、100m 蛙泳、自由泳、仰泳、混合泳 Breaststroke, freestyle, backstroke, medley

三、200m 蛙泳、自由泳 Breaststroke, freestyle

四、800m 自由泳 Freestyle

 

(女子Women）

一、25m 蛙泳、自由泳 Breaststroke, freestyle

二、50m 蛙泳、自由泳、仰泳、蝶泳 Breaststroke, freestyle, backstroke, butterfly

三、100m 蛙泳、自由泳、仰泳、混合泳 Breaststroke, freestyle, backstroke, medley

四、400m 自由泳 Freestyle

 

以上请各位提早动员，传达，利用LGBT各渠道欢迎各位支持参与加油

Join and support us for this event!