Official
Header
日期 活动
周五 6/14 摄影及艺术展开幕 (19:00 – 21:00)
周六 6/15 骄傲跑(9:00 – 11:00)
粉红野餐 (11:00 – 14:00)
开幕派对 (20:00 – 02:00)
周日 6/16 讨论会一 企业多元和融合 (10:00 – 12:00)
话剧一 《此爱》 (14:00 – 16:00)
电影展开幕 (18:00 – 20:00)
周一至周三 6/17-19 电影展 (18:30 – 21:30)
周三 6/19 分组竞猜 (20:00 – 23:00)
周四 6/20 电影展闭幕 (18:30 – 21:30)
女生派对 TOIs表演 舞会(20:00 – 23:00)
周五 6/21 话剧二 《呐喊》(18:30 – 21:30)
周六 6/22 讨论会二 同志婚姻 (14:00 – 16:00)
骄傲日烧烤会(14:00-19:00)
闭幕派对 (21:00 – 02:00)

活动地点将在骄傲节快要到来时再揭晓!期待大家的踊跃参与!

 

Date Event(s)
Fri 6/14 Photo & Art Show Opening (19:00 – 21:00)
Sat 6/15 Pride Run (9:00 – 11:00)
Pink Picnic (11:00 – 14:00)
Opening Party (20:00 – 02:00)
Sun 6/16 Panel Discussion I Workplace Diversity & Acceptance (10:00 – 12:00)
Theatre Play I This Love (14:00 – 16:00)
Film Night Opening (18:00 – 20:00)
Mon-Wed 6/17-19 Film Screening (18:30 – 21:30)
Wed 6/19 Trivia Night (20:00 – 23:00)
Thu 6/20 Film Night Closing (18:30 – 21:30)
Girlz Party TOIs workshop, performance, dance party(20:00 – 23:00)
Fri 6/21 Theatre Play II The Scream (18:30 – 21:30)
Sat 6/22 Panel Discussion II Gay Marriage (14:00 – 16:00)
Pride BBQ Day (14:00-19:00)
Closing Party (21:00 – 02:00)

The venues will be disclosed closer to Pride week. See you there!

今年骄傲节的收益将会捐赠给北京佐佑中心。北京佐佑信息咨询中心(简称北京佐佑中心)是一家非盈利性机构。我们的使命是致力于北京地区男男/跨性别性工作者不因职业身份而遭受暴力及歧视,在各方面都享有平等权益。并同时致力于同志文化,性/别文化的推广和LGBT群体自身权益倡导和艾滋病防治,感染者关怀服务等。

想进一步了解佐佑,请访问http://www.shpride.com/beneficiary2013/

This year proceeds from ShanghaiPRIDE goes to support Beijing Zuo You Information Center, a non-profit organization dedicated to the eradication of violence and discrimination against MSM/transgender sex workers in the Beijing area because of their profession and the promotion of their equal rights. Its work also includes areas such as LGBT cultural development, gender/sexuality culture education, rights advocacy within the LGBT community and HIV/AIDS education and care services.

For more info, go to http://www.shpride.com/beneficiary2013/

 

×ôÓÓ±êÖ¾(תÇú)

Are you ready for ShPRIDE 2013? We are recruiting for VOLUNTEERS!! If you are interested, send us your details to volunteers@shanghaipride.com. Please follow us on Weibo @shpride and let us know if you have any questions! We welcome you on board!
你准备迎接2013年上海骄傲节了吗?我们欢迎你成为志愿者!!若你感兴趣,请将你的个人信息邮件至volunteers@shanghaipride.com. 欢迎关注我们的微博@上海骄傲节,同时微博询问详情!我们欢迎你加入上海骄傲节的大家庭!

Check out the Video of Closing Party @ Mi Tierra!

我们在Mi Tierra的闭幕式派对视频火热出炉了!

Closing Party 2012 / 闭幕式派对优酷视频

Closing Party 2012 / 闭幕式派对Youtube视频

Video courtesy of Flatmind Video Productions.  本视频由 Flatmind Video Productions制作.

2012 Pride Week VIDEO

July 16th, 2012 | Posted by admin in ShanghaiPRIDE 2012 - (0 Comments)

Check out the Video of ShanghaiPRIDE Week (15-23June)!

来看看我们骄傲周(6.15 – 6.23)的活动视频吧!

Pride Week 2012 on Youku  / 骄傲周优酷视频

Pride Week 2012 on Youtube / 骄傲周Youtube视频

Video courtesy of Flatmind Video Productions.  本视频由 Flatmind Video Productions制作.

Check out the Video of Opening Party @ Rico Rico & B Bar!

我们在Rico Rico 和 B Bar的开幕式派对视频火热出炉了!

Opening Party Video on Youku / 开幕式派对优酷视频

Opening Party Video on Youtube / 开幕式派对 Youtube视频

Video courtesy of Flatmind Video Productions.  本视频由 Flatmind Video Productions制作.

骄傲日和闭幕式派对的照片也出炉了,快来看看吧!谢谢Linda和City Moments分享照片!

Check out the pictures from the Pride Day & the Closing Party! Thanks Linda and City Moments for the photos!

骄傲日 / Pride Day

 

闭幕式派对 / Closing Party

 

 

Here are the pictures from the Trivia Night!! Thanks Linda for the Pictures!

快来看看我们分组竞猜之夜的照片吧! 谢谢Linda提供照片!

Click Here/ 点击此处

 

Here are the pictures from the Performance by Urban Aphrodite & Girls Night at Indulge! Thanks Linda for the Pictures!

戏剧表演和女生派对的照片也新鲜出炉了!谢谢Linda分享!

Performance/ 戏剧

 

Girls Party/ 女生派对

谢谢!!THANK YOU!!

June 25th, 2012 | Posted by admin in ShanghaiPRIDE 2012 - (0 Comments)

What an amazing and fabulous ShanghaiPRIDE 2012 Week!!!  Attendance for Pink Picnic, Swimming Competition, Film Nights and Panel Discussion doubled.  We even had our own art and photo exhibitions.  The girlz came for a Night Out.  Trivia Night was so fun!  Although it was rainy during the BBQ, the performers gave a superb performance.  Needless to say,  the Opening and Closing Parties were packed!  We will continue to look for a suitable venue for the LGBT Center.  We’d like to thank all our sponsors, volunteers, performers, and you for supporting ShanghaiPRIDE!  For more info and photos, visit www.shpride.com.  See you at ShanghaiPRIDE 2013!!!

2012的骄傲周确实是精彩极了!!!今年参加粉红野餐、游泳比赛、电影展以及讨论会的人数是去年的两倍,而且我们还有了自己的艺术展和照片展。女生派对上人数爆满,分组竞猜则是乐趣无穷。虽然烧烤会的时候阴雨连绵,我们的表演者们还是带来了超赞的表演!更不用说人山人海的开幕式和闭幕式派对了!我们会继续为LGBT中心寻找合适的地点。

在此我们想感谢所有的赞助商,志愿者以及表演者们,谢谢你们为上海骄傲节的支持!更多详情以及活动照片请访问www.shpride.com!

2013年上海骄傲节再见!!